HEROÏNES - Bettina Rheims. Texte de Catherine Millet. Catalogue d'exposition de la Galerie Jérôme de Noirmont (2006)

Publié à l'occasion de l'exposition présentée par la Galerie Jérôme de Noirmont, à Paris, du 17 mars au 11 mai 2006.

" Les 23 portraits de femmes de cette série, réalisés en 2005 et exposés à la galerie du 17 mars au 11 mai 2006, sont ceux de 23 femmes à la beauté décalée, photographiées dans un décor très sobre, presque monochrome gris, avec pour seul relief un caillou/socle ; caillou avec lequel les modèles ont dû composer à la demande de l’artiste : c’est votre caillou, c’est tout ce qu’il vous reste au monde…

Cette nouvelle série marque l’aboutissement d’un désir profond de Bettina Rheims, celui d’établir un rapport à la sculpture dans sa création photographique, traduisant l’idée qu’on pourrait voir le dos des gens qu’on voit de face, comme si tout à coup les modèles photographiés se visualisaient en 3D.

Ayant été élevée au milieu des objets d’art, l’artiste fut marquée par la vision des marbres antiques, des Esclaves de Michel-Ange à la Galerie des Offices de Florence, des bronzes de Rodin, où les corps semblent jaillir de la pierre, jaillissement qu’elle a voulu transcrire dans cette série photographique. "

_____

" The 23 portraits of women of this series, realized in 2005 and exhibited at the gallery in 2006, are those of 23 women with an off-beat beauty, photographed in a very sober setting, almost monochromatic grey, with a stone/base as only relief; a stone with which the models had to compose on the artist’s demand: "it is your stone, it is all what is left to you in the world…”

This new series marks the accomplishment of Bettina Rheims’ deep desire to establish a link with sculpture in its photographic creation, translating the idea that "one could see the back of the people that one sees facing”; like if suddenly the portrayed models were visualized in 3D.

Being raised among works of art, the artist was stunned by the look at antique marbles, of Michelangelo’s Slaves in the Offices Gallery in Florence, by Rodin’s bronzes, wherein bodies seem to burst out of the stone, a gush that she intended to transcribe in this series of photos.

Bilingual French & English text by Catherine Millet, chief editor of the magazine Art Press, and author of the book La vie sexuelle de Catherine M. (The sexual life of Catherine M.), who has introduced a new and very different form of erotic writing. "

Tirage limité à 2000 exemplaires

Paris, Galerie Jérôme de Noirmont, 2006, 23,3 x 29 cm, cartonnage, 80 pages.
9782912303233/978-2-912303-23-3

Bilingue FRANÇAIS/ANGLAIS

librairie couleur du temps, galerie jérôme de noirmont, bettina, betina, rheims, reims, photographe, photographie, portrait, érotisme,