Publié à l'occasion de l'exposition présentée par l'Art Gallery of Ontario, à Toronto (Canada), du 12 mars au 29 mai 2016.
" Idealists, outsiders, and those brave enough to be themselves, as depicted by visionary photographers and filmmakers including Diane Arbus and Nan Goldin, reveal another America.
A visual tour through life at the margins in the United States from the late 1950s to the early 1980s, Outsiders highlights the work of iconic photographers and filmmakers who profoundly changed the image of American culture.
Kenneth Anger, Diane Arbus, Shirley Clarke, Nan Goldin, Danny Lyon, Garry Winogrand, and their contemporaries challenged rigid postwar society with their powerful films and photographs. Lyon’s travels with Chicago biker gangs and Arbus’s swordswallowers form a dramatic counterpoint to a trove of midcentury images from Casa Susanna, a community of cross-dressers enjoying country life en femme.
Outsiders captures diverse and significant subcultures and interests, united by each subject’s will to determine his or her own identity.
Accompanying the images, essays by curators and critics explore American underground cinema, street photography, the distinct countercultures of New York and Los Angeles, and the spectacle of everyday living in a time of political and cultural turmoil. "
_____
" Les idéalistes, les marginaux et ceux qui ont le courage d'être eux-mêmes, dépeints par des photographes et des cinéastes visionnaires tels que Diane Arbus et Nan Goldin, révèlent une autre Amérique.
Visite visuelle de la vie en marge des États-Unis, de la fin des années 1950 au début des années 1980, Outsiders met en lumière le travail de photographes et de cinéastes emblématiques qui ont profondément changé l'image de la culture américaine.
Kenneth Anger, Diane Arbus, Shirley Clarke, Nan Goldin, Danny Lyon, Garry Winogrand et leurs contemporains ont défié la société rigide de l'après-guerre avec leurs films et photographies puissants. Les voyages de Lyon avec les gangs de motards de Chicago et les avaleurs d'épées d'Arbus forment un contrepoint dramatique à une foule d'images du milieu du siècle de Casa Susanna, une communauté de travestis profitant de la vie à la campagne en femme.
Outsiders capture des sous-cultures et des intérêts divers et significatifs, unis par la volonté de chaque sujet de déterminer sa propre identité.
Accompagnant les images, des essais de conservateurs et de critiques explorent le cinéma underground américain, la photographie de rue, les contre-cultures distinctes de New York et de Los Angeles, et le spectacle de la vie quotidienne à une époque d'agitation politique et culturelle. "
Également : Robert Frank et Alfred Leslie, Marie Menken.
.Liste des photographies exposées
Toronto, Art Gallery of Ontario et New York, Rizzoli, 2016, 17 x 23,5 cm, cartonnage, jaquette illustrée, 190 pages.
9780847849550
TEXTE EN ANGLAIS
librairie couleur du temps, rizzoli, rizoli, marginal, marginalité, outsiders, travestissement, motard, homosexualité,
