Publié à l'occasion de l'exposition présentée par les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles, du 18 mars au 21 août 2016.
"
Andres Serrano (*1950 in New York), one of the most celebrated representatives of international contemporary photography and art, achieved major prominence for his work
Piss Christ which to this day has not lost any of its unsettling impact. Religion, sexuality, and death are pervasive elements of his oeuvre. Raised as a Catholic in Williamsburg, Brooklyn, he became curious about the Hasidic community there from an early age.
An invitation to Israel also expanded his artistic strategy: using a Mamiya RB67, he approached the subject of religious faith via the landscape and the people. He visited sacred sites, Bethlehem, Galilee, and the Dead Sea; came closer to people step by step, picture by picture, following them through their everyday lives and to celebrations, to ultimately depict the traces of the identity of an entire nation in their faces in intense studio photographs. Striking testimony captured on film shortly before the resurgence of the Middle East conflict. "
_____
" Andres Serrano (né en 1950 à New York), l'un des représentants les plus célèbres de la photographie et de l'art contemporains internationaux, s'est fait connaître par son œuvre Piss Christ qui, à ce jour, n'a rien perdu de son impact troublant. La religion, la sexualité et la mort sont des éléments omniprésents dans son œuvre. Élevé dans le catholicisme à Williamsburg, Brooklyn, il s'est intéressé très tôt à la communauté hassidique de cette ville.
Une invitation en Israël a également élargi sa stratégie artistique : à l'aide d'un Mamiya RB67, il a abordé le sujet de la foi religieuse par le biais du paysage et des personnes. Il visite les lieux sacrés, Bethléem, la Galilée et la mer Morte, se rapproche des gens pas à pas, image par image, les suit dans leur vie quotidienne et dans les célébrations, pour finalement dépeindre les traces de l'identité de toute une nation sur leurs visages dans d'intenses photographies de studio. Un témoignage saisissant, filmé peu avant la résurgence du conflit au Moyen-Orient. "
D'origine hondurienne et afro-cubaine, Andres SERRANO est né en 1950 à New York.
Berlin, Hatje Cantz, 2016, 25 x 32 cm, cartonnage illustré, 228 pages.
9783775741248/978-3-7757-4124-8
TEXTE EN ANGLAIS
librairie couleur du temps, hatje cantz, andres serrano, serano, photographe, photographie, états-unis, amérique, sexe, religion, israël, judaïsme, catholicisme,
